10.10.20

Navtex από την Άγκυρα πριν τις διερευνητικές επαφές...



Ακάθεκτη συνεχίζει η Τουρκία τη στρατηγική που έχει χαράξει στην ανατολική Μεσόγειο, ανεξαρτήτως από τη συμφωνία για την επανεκκίνηση διαλόγου με την Ελλάδα. 

Έτσι, ενώ οι...δύο χώρες ετοιμάζονται ουσιαστικά για τις διερευνητικές επαφές (οι οποίες, σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Στέλιο Πέτσα, αναμένεται να ξεκινήσουν μετά τα μέσα Οκτωβρίου), η Άγκυρα προχώρησε σε NAVTEX με αφορμή ελληνικές ασκήσεις ανοιχτά της Χίου, επικαλούμενη το καθεστώς αποστρατικοποίησης στο νησί, σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λωζάννης. 

Η ελληνική NAVTEX

1427/2020 - ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ.ΑΚΡΑ ΒΑΚΕΛΩΝΑ. ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΠΥΡΩΝ - 10/10/2020 - 08:04

ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ. AKΡΑ ΒΑΚΕΛΩΝΑ
12, 13, 14, 15, 16 ΟΚΤ. 20 0500Ζ - 2059Ζ,
AΣΚΗΣΗ ΠΥΡΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΚΛΕΙΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΣΤΙΓΜΑΤΑ :

38 28 41Β - 025 53 17Α
38 27 22Β - 025 57 26Α
38 25 11Β - 025 57 27Α
38 24 40Β - 025 58 50Α
38 23 35Β - 025 58 51Α
38 23 33Β - 025 54 44Α
38 25 38Β - 025 47 08Α
38 31 35Β - 025 47 02Α
38 31 37Β - 025 50 29Α
Η τουρκική NAVTEX
TURNHOS N/W : 1260/20 (İzmir NAVTEX Station) (Published Date: 10-10-2020 15:22)

TURNHOS N/W : 1260/20
AEGEAN SEA

1. NAVTEX MESSAGE NUMBER LA20-217/20 IS A VIOLATION OF DEMILITARIZED STATUS OF CHIOS ISLAND SET BY THE 1923 LAUSANNE PEACE TREATY.

2. CANCEL THIS MESSAGE 162200Z OCT 20.

Σημειώνεται πως όπως ανέφερε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, στην επικείμενη Σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (15-16 Οκτωβρίου) το θέμα που θα συζητηθεί θα είναι αυτό που αναφέρουν τα συμπεράσματα της τελευταίας Συνόδου Κορυφής (1-2 Οκτωβρίου), δηλαδή η οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας και της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ).


Την ίδια στιγμή, το τουρκικό ερευνητικό σκάφος Barbaros βρίσκεται δυτικά της Κύπρου (εντός της κυπριακής ΑΟΖ), δείχνοντας πως η Άγκυρα δεν συμμορφώνεται στις διεθνείς νουθεσίες και τις ευρωπαϊκές συστάσεις, για αποφυγή των προκλήσεων.


MARINE TRAFFIC

Η Λευκωσία, με δική της NAVTEX, χαρακτήρισε ως παράνομη την τουρκική ενέργεια, με την Άγκυρα να απαντάει με τη σειρά της πως παράνομη είναι η κυπριακή NAVTEX.

Η κυπριακή NAVTEX

09 1800 UTC OCT 2020 - JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA - NAVIGATIONAL WARNING 383/20 

ALL BE ADVISED THAT THE NW 1257/20, FA:03 FOR SEISMIC SURVEY BY R/V ''BARBAROS HAYREDIN PASA'' AND SUPPORTING VESSELS M/V ''TANUX 1" AND R/V ''APOLLO MOON''

IS REFERRING TO UNAUTHORIZED AND ILLEGAL OPERATION IN THE EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE AND THE CONTINENTAL SHELF OF THE REPUBLIC OF CYPRUS.

THIS ACTION CONSTITUTES A VIOLATION OF THE INTERNATIONAL LAW
AND MARITIME SAFETY PROCEDURES AND IT IS ALSO A CRIMINAL OFFENCE UNDER THE LAWS OF THE REPUBLIC OF CYPRUS.
ROC DEMANDS FROM THE SHIP ''BARBAROS HAYREDIN PASA'' TO IMMIDIATELY CEASE HER ILLEGAL ACTIONS FOR MORE INFORMATION YOU ARE KINDLY REQUESTED TO CONTACT THE
JRCC LARNACA/CYPRUS RADIO/5BA

CANCEL THIS MESSAGE 09 2100 UTC NOV 2020

Η τουρκική απάντηση

TURNHOS N/W : 1261/20 (Antalya NAVTEX Station) (Published Date: 10-10-2020 15:37)

TURNHOS N/W : 1261/20
MEDITERRANEAN SEA

1. UNAUTHORIZED STATION HAS BROADCASTED NAVTEX MESSAGE NUMBERED WITH MA65-383/20 IN TURKISH NAVTEX SERVICE AREA. ANTALYA NAVTEX STATION HAS THE AUTHORITY TO BROADCAST NAVTEX MESSAGES IN THE AREA.

2. ANTALYA TURK RADIO NAVTEX NR. FA03-1257/20 IS STILL VALID AND EFFECTIVE. ANTALYA STATION WILL CONTINUE TO PROMULGATE NAVTEX MESSAGES FOR SAFETY OF MARINERS.

3. ACTIVITY PROMULGATED WITH NAVTEX NR. FA03-1257/20 IS WITHIN TURKISH CONTINENTAL SHELF DECLARED TO UNITED NATIONS ON 13 NOV 19.

4. ADDITIONALLY, THE ‘’CYPRUS’’ MENTIONED IN LARNACA NAVWARN NR. MA65-383/20 IS NOT THE ORIGINAL PARTNERSHIP STATE ESTABLISHED IN 1960. TURKEY DECLARES THAT THE TERM OF “CYPRUS” NEITHER AMOUNT TO ANY FORM OF RECOGNITION OF THE GREEK CYPRIOT ADMINISTRATION NOR PREJUDICE TURKEY’S RIGHTS AND OBLIGATIONS EMANATING FROM THE TREATY OF GUARANTEE AND THE TREATY OF ESTABLISHMENT OF 1960.

5. THE EFFORTS TO LEGITIMATIZE ILLEGAL CLAIMS OF THE GREEK CYPRIOT ADMINISTRATION THROUGH LARNACA NAVWARN NR. MA65-383/20 ARE NULL AND NEITHER WERE NOR WILL BE ACCEPTED BY TURKEY.

6. CANCEL THIS MESSAGE 092100Z NOV 20.

Οι παραπάνω ενέργειες της Άγκυρας έρχονται με φόντο το άνοιγμα της περίκλειστης περιοχής των Βαρωσίων, που προκάλεσε την οργή της Λευκωσίας, αλλά και την αντίδραση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, που ζήτησε την ακύρωση της απόφασης από την Τουρκία. 

Μάλιστα, ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης έχει προαναγγείλει ότι θα θέσει το άνοιγμα των Βαρωσίων στην προσεχή Σύνοδο της Ε.Ε. Σύμφωνα με τον κυβερνητικό εκπρόσωπο της Λευκωσίας, Κ. Κούσιο, ο κ. Αναστασιάδης θα απευθύνει το ερώτημα εάν η περίοδος χάριτος –που έχει δοθεί στην Τουρκία μέχρι τη Σύνοδο του Δεκεμβρίου– επενεργεί εποικοδομητικά ή αντιθέτως αφήνει ελεύθερο το πεδίο για νέες τουρκικές προκλήσεις.

Από την πλευρά του, ο Στέλιος Πέτσας σχολίασε πως με βάση το σημείο 18 των συμπερασμάτων του πρόσφατου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, αυτό που έκανε στην Αμμόχωστο ο Τούρκος πρόεδρος Ερντογάν, είναι αυτό ακριβώς που του είπε η Ε.Ε. να μην κάνει. «Έρχεται ο κ. Ερντογάν και κάνει ακριβώς το ανάποδο. Θα βρει απέναντί του όχι την Κύπρο, όχι την Ελλάδα, όλη την Ευρώπη. Γιατί είναι πραγματικά σαν να κοροϊδεύει όλες τις υπόλοιπες χώρες, τη Γερμανία, τη Γαλλία, οι οποίες έφθασαν σε αυτή την ομόφωνη απόφαση. Αυτό θα το βρει λοιπόν μπροστά του στις 15 και 16 Οκτωβρίου».

Δεν υπάρχουν σχόλια: