O Mανόλης Καψής έσπευσε να… πάρει θέση στη συνέντευξη που έδωσε ο νέος πρωθυπουργός στη δημοσιογράφο του BBC Ζeinab Badawi, η οποία τον «άδειασε» κανονικά για το...
ελάχιστο ποσοστό συμμετοχής γυναικών στην κυβέρνησή του.
Κι ενώ η δημοσιογράφος ρωτάει «Are you serious?» όταν ο Κυριάκος Μητσοτάκης της εξιστορεί τον… πόνο του που δε βρίσκει γυναίκες να ενδιαφέρονται για την πολιτική και το κυβερνητικό του σχήμα, ο Μανόλης Καψής άκουσε «seriously» και πήγε να κάνει… έξυπνο σχόλιο γράφοντας:
«Ενημερώστε την Αυγή- που προφανώς μιλάει αγγλικά Τσίπρα- ότι το seriously you did not find enough women to join the governement... δεν μεταφράζεται «Είστε Σοβαρός;» αλλά «στ αλήθεια δεν βρήκατε αρκετές γυναίκες να μετάσχουν στην κυβέρνηση»…
Κάποιος να ενημερώσει και τον Μανόλη ότι πρώτον καλό θα είναι να ακούει καλύτερα πριν προσπαθήσει να κριτικάρει και δεύτερον ότι το «seriously» είναι εξίσου σκληρό αν όχι και χειρότερο από το «are you serious»…
Τελικά πάντως… ομολόγησε ότι είχε κάνει λάθος, επιμένοντας ωστόσο στην… ερμηνεία του «are you serious» και στην προσπάθειά του να την υποβαθμίσει…
documentonews.gr
ελάχιστο ποσοστό συμμετοχής γυναικών στην κυβέρνησή του.
Κι ενώ η δημοσιογράφος ρωτάει «Are you serious?» όταν ο Κυριάκος Μητσοτάκης της εξιστορεί τον… πόνο του που δε βρίσκει γυναίκες να ενδιαφέρονται για την πολιτική και το κυβερνητικό του σχήμα, ο Μανόλης Καψής άκουσε «seriously» και πήγε να κάνει… έξυπνο σχόλιο γράφοντας:
«Ενημερώστε την Αυγή- που προφανώς μιλάει αγγλικά Τσίπρα- ότι το seriously you did not find enough women to join the governement... δεν μεταφράζεται «Είστε Σοβαρός;» αλλά «στ αλήθεια δεν βρήκατε αρκετές γυναίκες να μετάσχουν στην κυβέρνηση»…
Κάποιος να ενημερώσει και τον Μανόλη ότι πρώτον καλό θα είναι να ακούει καλύτερα πριν προσπαθήσει να κριτικάρει και δεύτερον ότι το «seriously» είναι εξίσου σκληρό αν όχι και χειρότερο από το «are you serious»…
Τελικά πάντως… ομολόγησε ότι είχε κάνει λάθος, επιμένοντας ωστόσο στην… ερμηνεία του «are you serious» και στην προσπάθειά του να την υποβαθμίσει…
documentonews.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου