Άρθρο του Παπαδημούλη στο γαλλικό Mediapart...
Άρθρο του Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επικεφαλής της αντιπροσωπείας του ΣΥΡΙΖΑ, Δημήτρη Παπαδημούλη, φιλοξενεί το γαλλικό δίκτυο ενημέρωσης «Mediapart», για τις εκτιμήσεις της Κομισιόν για την...
ανάπτυξη, την ακροδεξιά και τις ευρωεκλογές της 26ης Μαΐου 2019.
Ο Δημήτρης Παπαδημούλης σημείωσε ότι «οι τελευταίες εκτιμήσεις της Κομισιόν για την ανάπτυξη στην Ευρωζώνη δεν είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικές», προσθέτοντας πως «οι δείκτες ανεργίας και φτώχειας δεν μειώνονται στον ρυθμό που αναμενόταν από τις εκτιμήσεις της Κομισιόν και του προγράμματος Europe2020, οι κοινωνικές και περιφερειακές ανισότητες παραμένουν μεγάλες, και οι πολιτικές ηγεσίες των μεγάλων χωρών, όπως η Γαλλία, η Γερμανία και η Ιταλία δεν προωθούν, η καθεμία για τους δικούς της λόγους, τις απαραίτητες θεσμικές μεταρρυθμίσεις».
Ο Aντιπρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου υπογράμμισε ότι «σε αυτό το πλαίσιο μείζον ζήτημα είναι οι διασπαστικές τάσεις στο εσωτερικό της ΕΕ και της Ευρωζώνης, όπως εκφράζονται από τις λαϊκιστικές και ακροδεξιές δυνάμεις, αλλά και από τις νεοφιλελεύθερες δυνάμεις, που με τις πολιτικές που προώθησαν αυτά τα χρόνια μας οδήγησαν σε αυτά τα καταστροφικά αποτελέσματα», σημειώνοντας ότι «από τις λίγες θετικές εξαιρέσεις είναι η χώρα μας, με την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ να κινείται σε ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση από αυτή των πολιτικών δυνάμεων, που μας οδήγησαν στα σημερινά αδιέξοδα, εφαρμόζοντας και προωθώντας με συνέπεια μια αναπτυξιακή, προοδευτική και κοινωνική ατζέντα, ενισχύοντας τους οικονομικούς και κοινωνικούς δείκτες, και συμβάλλοντας στην αλλαγή πλεύσης της Ευρωζώνης προς βιώσιμες αναπτυξιακές πολιτικές».
Ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ τόνισε, τέλος, ότι «στόχος μας είναι η διαμόρφωση μιας νικηφόρας στρατηγικής και η ήττα του υβριδίου νεοφιλελευθερισμού και ακροδεξιάς», υποστηρίζοντας πως «αυτό μπορεί να έρθει και μέσα από την αποτροπή της εκλογής Βέμπερ στην προεδρία της Κομισιόν και τη διαμόρφωση ενός μεγάλου, δημοκρατικού και προοδευτικού μέτωπο, με επίκεντρο την ενδυνάμωση της εργασίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης και των πολιτικών, που ευνοούν και στηρίζουν τους πολλούς, όχι τους λίγους».
Ακολουθεί ολόκληρο το άρθρο στα ελληνικά:
Το κρίσιμο σταυροδρόμι της Ευρώπης
Οι τελευταίες εκτιμήσεις της Κομισιόν για την ανάπτυξη στην Ευρωζώνη δεν είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικές. Αυτό δεν είναι μια καινούργια εξέλιξη, ωστόσο είναι ανησυχητικό ότι δέκα χρόνια μετά την παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση, οι συνεπείς της κρίσης δεν έχουν αντιμετωπιστεί πλήρως.
Η υποχώρηση της ζήτησης είναι ιδιαίτερα εμφανής, οι ρυθμοί ανάπτυξης συνεχίζουν να είναι χαμηλοί, κάτω του 2%, γεγονός που υποδηλώνει και την αδυναμία των μεγάλων οικονομιών να «τραβήξουν κουπί» και να διαμορφώσουν μια αναπτυξιακή δυναμική και στην ευρωπαϊκή περιφέρεια.
Η επιβράδυνση της Ευρωζώνης συνολικά έχει ευρύτερες συνέπειες και στους κοινωνικούς και οικονομικούς δείκτες, αλλά και στην ανθεκτικότητα της αρχιτεκτονικής της νομισματικής ένωσης. Οι δείκτες ανεργίας και φτώχειας δεν μειώνονται στον ρυθμό που αναμενόταν από τις εκτιμήσεις της Κομισιόν και του προγράμματος Europe2020, οι κοινωνικές και περιφερειακές ανισότητες παραμένουν μεγάλες, και οι πολιτικές ηγεσίες των μεγάλων χωρών, όπως η Γαλλία, η Γερμανία και η Ιταλία δεν προωθούν, η καθεμία για τους δικούς της λόγους, τις απαραίτητες θεσμικές μεταρρυθμίσεις.
Το ανησυχητικό με την Ευρωζώνη δεν είναι η πιθανότητα μια νέας οικονομικής κρίσης, όσο η παρατεταμένη στασιμότητα σε όλους τους δυναμικούς δείκτες της οικονομίας. Μείζον ζήτημα είναι οι διασπαστικές τάσεις στο εσωτερικό της ΕΕ και της Ευρωζώνης, όπως εκφράζονται από τις λαϊκιστικές και ακροδεξιές δυνάμεις, αλλά και από τις νεοφιλελεύθερες δυνάμεις που με τις πολιτικές που προώθησαν αυτά τα χρόνια μας οδήγησαν σε αυτά τα καταστροφικά αποτελέσματα.
Από τις λίγες θετικές εξαιρέσεις είναι η χώρα μας, με την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ να κινείται σε ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση από αυτή των πολιτικών δυνάμεων που μας οδήγησαν στα σημερινά αδιέξοδα. Η ελληνική κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας εφαρμόζουν και προωθούν με συνέπεια μια αναπτυξιακή, προοδευτική και κοινωνική ατζέντα, ενισχύουν τους οικονομικούς και κοινωνικούς δείκτες, και συμβάλουν στην αλλαγή πλεύσης της Ευρωζώνης προς βιώσιμες αναπτυξιακές πολιτικές.
Παράλληλα, διευρύνεται ο διάλογος που έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό για τη συνεργασία των αριστερών και προοδευτικών δυνάμεων στην ευρύτερη δυνατή βάση γύρω από κοινούς στόχους για ένα σχέδιο, ριζικών, επειγουσών αναγκαίων αλλαγών που χρειάζεται η Ευρώπη για να αποτρέψει μια τεράστια κοινωνική και πολιτική οπισθοδρόμηση και για να αποφύγει τον κίνδυνο μιας διαλυτικής κρίσης.
Μέσα σε αυτό πλαίσιο, δεν μπορούμε να μείνουμε ανεπηρέαστοι από τις πολιτικές εξελίξεις που λαμβάνουν χώρα στα μεγαλύτερα κράτη-μέλη της Ευρωζώνης. Και τα «Κίτρινα Γιλέκα», και η μεγάλη ανησυχία με την πορεία του Brexit, και οι πολιτικές Σαλβίνι στην Ιταλία, μας προβληματίζουν και μας αναγκάζουν να επιταχύνουμε τον βηματισμό μας και τις συμμαχίες μας ως Αριστερά, να αναζητήσουμε απαντήσεις στο ζήτημα της κρίσης αντιπροσώπευσης, να καταφέρουμε να διευρύνουμε τη στήριξή μας σε πλατιά κοινωνικά στρώματα, και να δώσουμε απαντήσεις στις ανησυχίες τους.
Στόχος μας είναι τόσο η διαμόρφωση μιας νικηφόρας στρατηγικής και η ήττα του υβριδίου νεοφιλελευθερισμού και ακροδεξιάς, που εκφράζεται τόσο μέσα από την «ορμπανοποίηση» του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, όσο και από την υποψηφιότητα του ακραίου Βέμπερ για την προεδρία της Κομισιόν. Οφείλουμε να αποτρέψουμε μια τέτοια εξέλιξη το σενάριο, διαμορφώνοντας ένα πλατύ, δημοκρατικό και προοδευτικό μέτωπο, με επίκεντρο την ενδυνάμωση της εργασίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης και των πολιτικών που ευνοούν και στηρίζουν τους πολλούς, όχι τους λίγους.
Με αυτή τη στόχευση προχωράμε, με ορίζοντα και τις ευρωεκλογές της 26ης Μαΐου 2019, αντιλαμβανόμενοι τη μεγάλη κοινωνική ανάγκη και πίεση για μεταρρυθμίσεις στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Εάν η Ευρώπη δεν αλλάξει, κινδυνεύει με αποσύνθεση, και αυτό δεν είναι κάτι που θα μπορούσε να συμβεί στο απώτερο μέλλον, αλλά στο άμεσο μέλλον.
Άρθρο του Αντιπροέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και επικεφαλής της αντιπροσωπείας του ΣΥΡΙΖΑ, Δημήτρη Παπαδημούλη, φιλοξενεί το γαλλικό δίκτυο ενημέρωσης «Mediapart», για τις εκτιμήσεις της Κομισιόν για την...
ανάπτυξη, την ακροδεξιά και τις ευρωεκλογές της 26ης Μαΐου 2019.
Ο Δημήτρης Παπαδημούλης σημείωσε ότι «οι τελευταίες εκτιμήσεις της Κομισιόν για την ανάπτυξη στην Ευρωζώνη δεν είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικές», προσθέτοντας πως «οι δείκτες ανεργίας και φτώχειας δεν μειώνονται στον ρυθμό που αναμενόταν από τις εκτιμήσεις της Κομισιόν και του προγράμματος Europe2020, οι κοινωνικές και περιφερειακές ανισότητες παραμένουν μεγάλες, και οι πολιτικές ηγεσίες των μεγάλων χωρών, όπως η Γαλλία, η Γερμανία και η Ιταλία δεν προωθούν, η καθεμία για τους δικούς της λόγους, τις απαραίτητες θεσμικές μεταρρυθμίσεις».
Ο Aντιπρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου υπογράμμισε ότι «σε αυτό το πλαίσιο μείζον ζήτημα είναι οι διασπαστικές τάσεις στο εσωτερικό της ΕΕ και της Ευρωζώνης, όπως εκφράζονται από τις λαϊκιστικές και ακροδεξιές δυνάμεις, αλλά και από τις νεοφιλελεύθερες δυνάμεις, που με τις πολιτικές που προώθησαν αυτά τα χρόνια μας οδήγησαν σε αυτά τα καταστροφικά αποτελέσματα», σημειώνοντας ότι «από τις λίγες θετικές εξαιρέσεις είναι η χώρα μας, με την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ να κινείται σε ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση από αυτή των πολιτικών δυνάμεων, που μας οδήγησαν στα σημερινά αδιέξοδα, εφαρμόζοντας και προωθώντας με συνέπεια μια αναπτυξιακή, προοδευτική και κοινωνική ατζέντα, ενισχύοντας τους οικονομικούς και κοινωνικούς δείκτες, και συμβάλλοντας στην αλλαγή πλεύσης της Ευρωζώνης προς βιώσιμες αναπτυξιακές πολιτικές».
Ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ τόνισε, τέλος, ότι «στόχος μας είναι η διαμόρφωση μιας νικηφόρας στρατηγικής και η ήττα του υβριδίου νεοφιλελευθερισμού και ακροδεξιάς», υποστηρίζοντας πως «αυτό μπορεί να έρθει και μέσα από την αποτροπή της εκλογής Βέμπερ στην προεδρία της Κομισιόν και τη διαμόρφωση ενός μεγάλου, δημοκρατικού και προοδευτικού μέτωπο, με επίκεντρο την ενδυνάμωση της εργασίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης και των πολιτικών, που ευνοούν και στηρίζουν τους πολλούς, όχι τους λίγους».
Ακολουθεί ολόκληρο το άρθρο στα ελληνικά:
Το κρίσιμο σταυροδρόμι της Ευρώπης
Οι τελευταίες εκτιμήσεις της Κομισιόν για την ανάπτυξη στην Ευρωζώνη δεν είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικές. Αυτό δεν είναι μια καινούργια εξέλιξη, ωστόσο είναι ανησυχητικό ότι δέκα χρόνια μετά την παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση, οι συνεπείς της κρίσης δεν έχουν αντιμετωπιστεί πλήρως.
Η υποχώρηση της ζήτησης είναι ιδιαίτερα εμφανής, οι ρυθμοί ανάπτυξης συνεχίζουν να είναι χαμηλοί, κάτω του 2%, γεγονός που υποδηλώνει και την αδυναμία των μεγάλων οικονομιών να «τραβήξουν κουπί» και να διαμορφώσουν μια αναπτυξιακή δυναμική και στην ευρωπαϊκή περιφέρεια.
Η επιβράδυνση της Ευρωζώνης συνολικά έχει ευρύτερες συνέπειες και στους κοινωνικούς και οικονομικούς δείκτες, αλλά και στην ανθεκτικότητα της αρχιτεκτονικής της νομισματικής ένωσης. Οι δείκτες ανεργίας και φτώχειας δεν μειώνονται στον ρυθμό που αναμενόταν από τις εκτιμήσεις της Κομισιόν και του προγράμματος Europe2020, οι κοινωνικές και περιφερειακές ανισότητες παραμένουν μεγάλες, και οι πολιτικές ηγεσίες των μεγάλων χωρών, όπως η Γαλλία, η Γερμανία και η Ιταλία δεν προωθούν, η καθεμία για τους δικούς της λόγους, τις απαραίτητες θεσμικές μεταρρυθμίσεις.
Το ανησυχητικό με την Ευρωζώνη δεν είναι η πιθανότητα μια νέας οικονομικής κρίσης, όσο η παρατεταμένη στασιμότητα σε όλους τους δυναμικούς δείκτες της οικονομίας. Μείζον ζήτημα είναι οι διασπαστικές τάσεις στο εσωτερικό της ΕΕ και της Ευρωζώνης, όπως εκφράζονται από τις λαϊκιστικές και ακροδεξιές δυνάμεις, αλλά και από τις νεοφιλελεύθερες δυνάμεις που με τις πολιτικές που προώθησαν αυτά τα χρόνια μας οδήγησαν σε αυτά τα καταστροφικά αποτελέσματα.
Από τις λίγες θετικές εξαιρέσεις είναι η χώρα μας, με την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ να κινείται σε ακριβώς αντίθετη κατεύθυνση από αυτή των πολιτικών δυνάμεων που μας οδήγησαν στα σημερινά αδιέξοδα. Η ελληνική κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας εφαρμόζουν και προωθούν με συνέπεια μια αναπτυξιακή, προοδευτική και κοινωνική ατζέντα, ενισχύουν τους οικονομικούς και κοινωνικούς δείκτες, και συμβάλουν στην αλλαγή πλεύσης της Ευρωζώνης προς βιώσιμες αναπτυξιακές πολιτικές.
Παράλληλα, διευρύνεται ο διάλογος που έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό για τη συνεργασία των αριστερών και προοδευτικών δυνάμεων στην ευρύτερη δυνατή βάση γύρω από κοινούς στόχους για ένα σχέδιο, ριζικών, επειγουσών αναγκαίων αλλαγών που χρειάζεται η Ευρώπη για να αποτρέψει μια τεράστια κοινωνική και πολιτική οπισθοδρόμηση και για να αποφύγει τον κίνδυνο μιας διαλυτικής κρίσης.
Μέσα σε αυτό πλαίσιο, δεν μπορούμε να μείνουμε ανεπηρέαστοι από τις πολιτικές εξελίξεις που λαμβάνουν χώρα στα μεγαλύτερα κράτη-μέλη της Ευρωζώνης. Και τα «Κίτρινα Γιλέκα», και η μεγάλη ανησυχία με την πορεία του Brexit, και οι πολιτικές Σαλβίνι στην Ιταλία, μας προβληματίζουν και μας αναγκάζουν να επιταχύνουμε τον βηματισμό μας και τις συμμαχίες μας ως Αριστερά, να αναζητήσουμε απαντήσεις στο ζήτημα της κρίσης αντιπροσώπευσης, να καταφέρουμε να διευρύνουμε τη στήριξή μας σε πλατιά κοινωνικά στρώματα, και να δώσουμε απαντήσεις στις ανησυχίες τους.
Στόχος μας είναι τόσο η διαμόρφωση μιας νικηφόρας στρατηγικής και η ήττα του υβριδίου νεοφιλελευθερισμού και ακροδεξιάς, που εκφράζεται τόσο μέσα από την «ορμπανοποίηση» του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, όσο και από την υποψηφιότητα του ακραίου Βέμπερ για την προεδρία της Κομισιόν. Οφείλουμε να αποτρέψουμε μια τέτοια εξέλιξη το σενάριο, διαμορφώνοντας ένα πλατύ, δημοκρατικό και προοδευτικό μέτωπο, με επίκεντρο την ενδυνάμωση της εργασίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης και των πολιτικών που ευνοούν και στηρίζουν τους πολλούς, όχι τους λίγους.
Με αυτή τη στόχευση προχωράμε, με ορίζοντα και τις ευρωεκλογές της 26ης Μαΐου 2019, αντιλαμβανόμενοι τη μεγάλη κοινωνική ανάγκη και πίεση για μεταρρυθμίσεις στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Εάν η Ευρώπη δεν αλλάξει, κινδυνεύει με αποσύνθεση, και αυτό δεν είναι κάτι που θα μπορούσε να συμβεί στο απώτερο μέλλον, αλλά στο άμεσο μέλλον.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου