Χάθηκε στη… μετάφραση ο Ντάνος , που θέλησε με μία… κινηματογραφική ατάκα, να δικαιολογήσει τις κριτικές για το βιβλίο του. Είπε λοιπόν ο Γιώργος Αγγελόπουλος ότι ...
«Ο καθένας έχει την άποψή του. Όπως είχε πει και ο Άντονι Κουίν, ο καθένας έχει μία άποψη σαν τις κω…πίδες! Τα λόγια του Άντονι Κουίν είναι αυτά και ήταν επίτηδες τόσο στοχευμένα γιατί ήθελε να γίνει καυστικός, επειδή οι κριτικές μερικές φορές είναι περισσότερες από αυτό που είπε ο Άντονι Κουίν».
Τη συγκεκριμένη φράση όμως δεν την έχει πει ο Άντονι Κουίν, αλλά ο «Βρώμικος Χάρι», Κλιντ Ίστγουντ.
Δείτε τη σχετική δήλωση στο 1.10:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου