«Γκάφα μου»...

Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και πολύ σημαντική πολιτικά, η αποκλειστική συνέντευξη του Ράινερ Ες που είχε το Mega στο βραδινό του δελτίο το Μεγάλο Σάββατο.

Ο εγγονός του Ρούντολφ Ες, διαβόητου διοικητή...
του στρατόπεδου εξόντωσης Αουσβιτς, αναφέρθηκε στους κινδύνους από την ανάπτυξη της σύγχρονης Ακροδεξιάς στην Ευρώπη και εξήγησε τους λόγους που ο ίδιος απομακρύνθηκε από την οικογένειά του.

Μόνο που το Mega μπέρδεψε τον Ρούντολφ Ες του Αουσβιτς (Rudolf Höss, 1901-1947) με τον στενό συνεργάτη του Χίτλερ Ρούντολφ Ες (Rudolf Hess, 1894-1987), με αποτέλεσμα οι φωτογραφίες και τα βίντεο που συνόδευσαν τη συνέντευξη να αναφέρονται σε λάθος άνθρωπο.

Πρόκειται για συνηθισμένο λάθος που οφείλεται στο γεγονός ότι τα δύο ονόματα μεταγράφονται στα ελληνικά με τον ίδιο τρόπο.

Τα φωτογραφικά στιγμιότυπα πιστοποιούν την γκάφα.









Από τη στήλη "Παρασκήνια"
efsyn.gr