3.12.15

Aραβική παροιμία...

Την αγαπημένη των συριζαίων αραβική παροιμία «τα σκυλιά ουρλιάζουν, το καραβάνι προχωρεί» χρησιμοποίησε ο Αλ. Τσίπρας στη συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας. 

Την ίδια παροιμία είχε χρησιμοποιήσει προσφάτως σε κάποια ομιλία του και ο...
υπουργός Εξωτερικών Ν. Κοτζιάς, ενώ και άλλα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ την επικαλέστηκαν πολλές φορές. Δεν γνωρίζω αν αυτή η αραβική παροιμία (που συναντάται σε πολλές γλώσσες) υπάρχει σε κάποιο κομματικό εγχειρίδιο και χρησιμοποιείται όλο και πιο συχνά από κυβερνητικά στελέχη, αλλά αυτό που σημαίνει (σε ελεύθερη απόδοση) είναι ότι ένα μεγάλο εγχείρημα συνεχίζεται παρά τις φωνές διαμαρτυρίας των... φθονερών - και ότι, κατά συνέπεια, όποιος έχει καταπιαστεί με κάτι μεγάλο δεν πρέπει να δίνει σημασία σε μικροπρεπείς κριτικές. 

Οπως ακριβώς συμβαίνει και στους καμηλιέρηδες που δεν ανησυχούν με τα σκυλιά που ουρλιάζουν στο πέρασμά τους. Το θέμα είναι για ποιους το λέει αυτό ο κ. Τσίπρας...

ΒΗΜΑτοδότης

Δεν υπάρχουν σχόλια: